তিনি তোপপড়া শুনিতে পান নাই   He has not heard the gun-fire.

See তিনি তোপপড়া শুনিতে পান নাই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.